｜宇法知識工程網｜官網 - 專辦律師司法官補習函授上榜推薦

[ 回討論區 ] [ 我要回覆 ]

討論主題

99年度警察特考四等英文第38題

發表人

徵求高手　

發表日期

7/12/2010 5:04:39 PM

發表內容

請問一下，99年度警察特考四等英文第38題
I         wish   （         ）         I         that         Anne      was      ill.
I         would      have      to      gone      to   see      her.
（A）.knew
（B）.would         know
（C）.have         know
（D）.had         known
答案是D
請問為何不選B、C？可以指教一下嗎？

回覆	在7/12/2010 6:51:54 PM的回覆：沒有have know這種字 , have一定接known 另外,講這句話的時候是已經知道她病了所以不是是would

回覆	你題目有抄錯嗎？在7/12/2010 7:17:31 PM的回覆： I wish （） I that Anne was ill. -------------- 為什麼具中有一個I？與過去事實(was ill)相反的希望後面子句接過去完成式。(與現在事實相反的願望接過去式)

回覆	在7/12/2010 7:19:42 PM的回覆： I wish I had known that Anne was ill.

回覆	？在7/12/2010 7:21:29 PM的回覆： I would have to gone to see her. --------------- 為什麼會有to？應該是I would have gone to see her.吧？！

回覆	bb 在7/12/2010 7:22:18 PM的回覆：這是國中文法程度翻翻國中文法書即可應付這類題目....

回覆	ps 在7/12/2010 7:24:01 PM的回覆：不過wish也不一定接與事實相反的願望而全部接過去式或過去完全式，還是要看。

回覆

英文時間 在7/12/2010 7:46:04 PM的回覆：
18   U.S.C.   §   1460.
"Possession   with   intent   to   sell,   and   sale,   of   obscene   matter   on   Federal   property
（a）Whoever,   either-
        （1）in   the   special   maritime   and   territorial   jurisdiction   of   theUnited   States,   or   on   any   land   or   building   owned   by,   leased   to,   or   otherwise   used   by   or   under   the   control   of   the
Government   of   the   United   States;   or
        （2）in   the   Indian   country   as   defined   in   section   1151   of   this   title,      knowingly   sells   or   possesses   with   intent   to   sell   an   obscene   visual   depiction   shall   be   punished   by   a   fine   in   accordance   with   the   provisions   of   this   title   or   imprisoned   for   not   more   than   2   years,   or   both.
（b）   For   the   purposes   of   this   section,   the   term   "visual
depiction"   includes   undeveloped   film   and   videotape   but   doesnot   include   mere   words.   "

回覆	沒辦法！在7/12/2010 7:46:49 PM的回覆：已經修改過版面，仍無法避免。

回覆	d 在7/12/2010 8:09:10 PM的回覆：網站在那裡

回覆

翻譯機 在7/13/2010 1:15:39 AM的回覆：
我希望當時知道Anne生病了。
如果當時知道了，就會去看她了！

第一句是對過去的否定，所以用過去完成式。我希望我已經知道「had known」，然而，在過去的時間點，他仍是不知道的，所以他希望能夠已經知道。也因為他根本在過去不知道，所以他第二句說明了，他如果知道，他就會去看（would have gone to see her.）。同樣是對過去事實的否定，表示他根本沒去看對方！
如果比較合乎中文語的話就是，當時我不知道Anne生病了，所以沒去看她！
2樓說的沒錯，他現在已經知道了，所以不選B would know，因為這是對現在的否定，表示他現在是不知道的。選B的話前後文意會不連貫！

至於C的話，很明顯是文法上的錯誤，如果你看一下一般文法書關於wih的用法也會告訴你這樣的句子一定要用假設語氣才行。

線上訂購／匯款帳號／現場諮詢／聯絡我們／首頁

教材說明

所有權利均歸屬宇法數位出版有限公司

律師司法官考試科目補習班函授推薦
司法事務官行政執行官公證人國防法務官檢察事務官偵查實務組

調查局法律實務組書記官執達員高考法制法警錄事庭務員
PTT推薦宇法官網李俊德律師李俊德老師