｜宇法知識工程網｜官網 - 專辦律師司法官補習函授上榜推薦

[ 回討論區 ] [ 我要回覆 ]

討論主題

學生說「很機車」習慣語不起訴

發表人

聯合報　

發表日期

2/26/2011 3:20:37 PM

發表內容

成大商圈「成大綠豆湯」老闆娘吳阿蘭，和租她店面賣滷味的林姓婦人因退押金爭執，成大及台南大學學生上網聲援林婦，其中鄭姓學生因罵髒話遭起訴，但另十四名大學生罵吳婦「很機車」，檢方認為是學生普遍說法，處分不起訴。

吳阿蘭的女兒高靜瑜指檢察官不起訴十四名學生覺得很好笑，她們無法接受，已經提再議；「很機車是罵人的話，若有人罵你機車，你會高興嗎？」高靜瑜說，罵人機車顯然有貶損意思。

被告學生都已經畢業，有成大學生指成大綠豆湯業者不夠厚道，既然學生已經道歉，就不該再提告，應給學生機會。高靜瑜則說，學生確曾由父母帶到店裡，卻是父母說對不起，事後學生還在網路上說「絕不道歉，道歉就是認錯」，並無悔意。

檢方指出，林婦向吳阿蘭租店面，九十七年間租期結束，因押金退還發生爭執，多名常向林婦買滷味的大學生上網聲援林婦，其中成大鄭姓學生因罵髒話遭起訴，去年底遭台南地院判罰金七千元，鄭上訴由在台南高分院審理中。

另有十四名成大及台南大學的學生也上網批評成大綠豆湯「人在做、天在看」、「真的很機車」，吳阿蘭與女兒去年五月再告十四名學生妨害名譽等罪。

檢察官認為，「很機車」只是學生表達對吳阿蘭處理押金一事的感受，如果標準過於嚴苛，等於是文字獄，而且「很機車」是一般年輕人的習慣用語，難以認為涉及侮辱。

【2011/02/26 聯合報】

回覆	機車行老闆在2/26/2011 4:59:10 PM的回覆：從前從前有以位檢察官很機車有一天他就被騎走了

回覆	法官是女的在2/28/2011 11:14:05 PM的回覆：之前一名鎖匠認為約定時間被耍與管理員口角說了一句"裝笑維"就被公然侮辱定罪法官還說管理員年紀大，被告不知敬老尊賢... 有這種史前法官以個人觀感在判決，造成人民罪責不確定感很重

回覆	別忘了潛規則在2/28/2011 11:21:45 PM的回覆：現在公然侮辱的標準是有沒有動詞裝笑維的裝跟X你娘的X一樣...是動詞所以成罪很機車,他媽的... 沒有動詞,所以不成立

回覆	.... 在3/1/2011 5:02:38 AM的回覆：感謝! 了解! 以後在本版可以這樣寫,也不能拿你怎樣!!!!!

回覆

贊成考英文配分200 在3/2/2011 5:11:46 PM的回覆：
法官要多學學英文

2011-03-02 中國時報

蘇姓、陳姓二名國立大學外語系教授同事互槓，陳撂英文「childish」寄發電子郵件，蘇向陳提告妨害名譽並請求侵權賠償，其中刑事部分因兩造和解不起訴，但民事庭法官翻查英文字典「childish」有「孩子似的」之意，認為含有貶抑時任系主任的蘇之社會評價，判決陳賠償五萬元。全案可上訴。

對於法官的見解，成大外文系教授劉開鈴表示，「childish」從字面上看「倒沒有嚴重到貶抑人格」，英語含意有「不成熟」、「不太懂事理」的味道，不同版本的字典解釋不太一樣，使用時的情境、用法也會不一樣，為學生上英文作文課時，她會要求學生使用有例句的英英字典，最能抓準字意。

線上訂購／匯款帳號／現場諮詢／聯絡我們／首頁

教材說明

所有權利均歸屬宇法數位出版有限公司

律師司法官考試科目補習班函授推薦
司法事務官行政執行官公證人國防法務官檢察事務官偵查實務組

調查局法律實務組書記官執達員高考法制法警錄事庭務員
PTT推薦宇法官網李俊德律師李俊德老師