｜宇法知識工程網｜官網 - 專辦律師司法官補習函授上榜推薦

[ 回討論區 ] [ 我要回覆 ]

討論主題

100司法官法學英文第60題及第65題正確答案討論

發表人

發表日期

8/15/2011 5:45:28 PM

發表內容

(1)
某補習班第60題公佈的答案是         (A)         presumptive         evidence,
但我認為正確答案應該是:         (B)         circumstantial         evidence         (因為該題目並沒有如第63,         66,         68題特別標示依台灣法制之規定論之),         依美國證據法上之規定,         應該選B較合適!         (這是我個人意見)
參考資料:
         Smallwood         v.         State,         680         A.2d         512,         515         (Md.         1996).

(2)
同一補習班,         第65題公佈的答案是(B)         justifiable         defense,
但我認為若依美國刑法或係侵權行為法之規定,         正確答案應該是(D)         defense         of         others         (防衛他人)較為適當!
若依台灣刑法第23條正當防衛(self-defese)之規定,         因我國正當防衛法文之規定包含美國法上的防衛自己(self-defense)與防衛他人(defense         of         others)之兩種類型,         所以(A)         self-defense似乎亦可為答案!
因此,         我個人覺得在題目並無指明特定國家法制下,         (A)         與         (D)         似乎皆可!

以上存屬個人意見,         提供給對於法學英文有興趣者參考!

回覆	哈哈在8/15/2011 5:58:21 PM的回覆： JJ你程度真好，這兩題我選的都不是補習班或你有提到的答案....唉！～

回覆	喵在8/15/2011 9:03:49 PM的回覆：應是以中華民國的法律為答案吧。之前，據某補習班老師說，命題委員之所以把法英預試的部分題目刪除表示不供參考，是因為是考中華民國律師法官考試，所以不拿英美法制問題來考。(也就是說，需要以英美法為知識背景才能選出答案的題目，不考)

回覆	阿農在8/15/2011 11:01:48 PM的回覆：我覺得65題有爭議耶考選部答案是D 但依據我國法獅子的攻擊難謂[現在不法之侵害行為] 故應選C似乎比較妥當至於為他人防衛這是啥? 跟A選項的正當防衛有不同嗎?(正當防衛本義不就包括為自己或他人嗎? ... 有沒有不必考律師的大德有空幫忙申請試題疑義的呢>"<

回覆	點點在8/16/2011 12:09:57 AM的回覆：我答案跟開版一樣不過沒想這麼多就是了感覺對就選了

回覆	Mr.W 在8/16/2011 1:54:33 AM的回覆：那不是獅子拉！他是大寫Ｌ是人名我也看錯拉！

回覆	三等政風在8/16/2011 7:39:24 AM的回覆：法英全部選b ㄎ

回覆	ww 在8/16/2011 7:46:35 AM的回覆：推!! 我兩題答案選得跟你一樣 defense of others是外國用法，你法學英文太好就會選這個之前補習班才教竟然算是錯誤答案??? 超怪

回覆	英文不好的人在8/19/2011 2:07:16 PM的回覆：對不起我英文不好也沒補法學英文請問第65題的"justifiable defense"是什麼意思? 另外 (C)的emergent avoindance是緊急避難的英文嗎另外請問第60題的 presumptive evidence/circumstantial evidence/corroborating evidence/testimonial evidence各是何意思還請知道的人賜教感激不盡

回覆	喵在8/19/2011 3:29:21 PM的回覆：聽補習老師說... presumptive evidence 視證據為真實除非有反證可以推翻 circumstantial evidence 非由個人觀察直接得到，而是由推論得知的他說都是查法律字典找到的定義

回覆	喵在8/19/2011 3:31:19 PM的回覆： justifiable defense正當合理的防衛吧

回覆	yes 在11/16/2011 9:24:59 AM的回覆：有理

線上訂購／匯款帳號／現場諮詢／聯絡我們／首頁

教材說明

所有權利均歸屬宇法數位出版有限公司

律師司法官考試科目補習班函授推薦
司法事務官行政執行官公證人國防法務官檢察事務官偵查實務組

調查局法律實務組書記官執達員高考法制法警錄事庭務員
PTT推薦宇法官網李俊德律師李俊德老師