｜宇法知識工程網｜官網 - 專辦律師司法官補習函授上榜推薦

[ 回討論區 ] [ 我要回覆 ]

討論主題

特偵控關說　柯建銘監聽譯文全文

發表人

滿酷的　

發表日期

9/6/2013 7:01:33 PM

發表內容

【賴又嘉／台北報導】特偵組今認定法務部長曾勇夫、高檢署檢察長陳守煌涉嫌接受立委柯建銘、王金平關說，關鍵證據就是柯建銘與王金平通話的監聽譯文，全文如下：

◎2013年6月28日（王金平打給柯建銘）
王：喂，要找你都沒人。
柯：我靜音啦，我下午有開了。
王：這樣啦，那個「阿煌」（指陳守煌）有打電話來了。
柯：怎樣？
王：他是跟我說那個女孩（指承辦檢察官）姓林，林秀濤(音同「桃」)，他說他是勇伯（指曾勇夫）啊的人啦。
柯：喔！勇伯啊的人喔！
王：所以他叫我跟勇伯啊說。
柯：（不清楚）
王：沒啦，我已經跟勇伯說完了。
柯：他怎麼說？
王：他說好啦，他會盡力，他會弄。
柯：勇伯要處理沒？
王：勇伯要處理。
柯：沒問題吧？
王：不知道，就讓他處理。他就說他要處理啊。
柯：好好好。謝謝。
王：就讓你知道一下，今天就是要跟你說這個，你電話都沒有聽哩。
柯：我轉靜音忘記了。
王：我以為你在賺錢哩，好啦，今天沒，好啦，知道了吼。
柯：好啦，謝謝。

◎2013年6月29日（王金平打給柯建銘）
柯：喂。
王：（年輕男子聲音，不清楚）
柯：喂。
王：（不清楚，疑似叫柯外號某某）
柯：對。剛離開，要先走了。你先走了喔？
王：你有來嗎？你有來這裡嗎？
柯：我剛離開。你在那裡？
王：我離開後，要另外休息。我跟你說，剛才那個人在那邊你有看到嗎？
柯：啥？
王：伯啊，就勇伯啦那一個伯仔那一個。
柯：你說那一個？
王：勇伯啊。勇伯啊。
柯：我沒遇到，我剛離開。
王：他跟我說ＯＫ了。
柯：好好。謝謝。
王：好好。

【更多精彩新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】

回覆	別把人民當白痴耍在9/14/2013 1:33:15 PM的回覆：王在電話譯文中，都明白說有幫柯建銘打電話了還說曾勇夫答應幫忙，說OK了證人曾勇夫、陳守煌，也都說王打給他們的電話有說柯建銘的個案居然還有人在吵說，沒有足夠證據證明有關說難道王、曾、陳在說這些話的時候，都剛好心神喪失嗎？

回覆	你當過主管嗎在9/14/2013 1:58:11 PM的回覆：如果你是勇伯你接到電話要怎麼處理? 都馬是嘴巴說好好好 OKOKOK 事實上轉身過去跟檢察官說該怎麼辦就怎麼辦如果你是個肩膀能扛的主管又不能跟外面撕破臉就會這樣做啊~

回覆	再扯在9/14/2013 2:01:07 PM的回覆：接到關說要登記但他没有

回覆	再扯在9/14/2013 2:01:43 PM的回覆：接到關說要登記但他没有

回覆	回樓上在9/14/2013 2:02:33 PM的回覆：我不是在說勇怕有沒有關說是在說王金平明顯有關說至於王有沒有關說成功，那是另一個問題

回覆	都一樣啦在9/14/2013 3:32:32 PM的回覆：希望特偵組把所有曾經關說的人都公布不出來不要只是針對金平我不信只有金平會關說做人要公平這不是打擊特定人嗎？在台灣關說文化如此盛行國民黨內曾經關說者何其之多現在只針對金平阿九也太失明了吧？

回覆	台灣神鵰在9/14/2013 5:21:25 PM的回覆：我不是在說勇怕有沒有關說是在說王金平明顯有關說 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 既然不是說勇伯有關說是說王金平有關說那回到問題上就是: 1.關說有責任嗎是民事?刑事?行政?還是道德責任? 2.接受關說要登錄那關說別人要登錄嗎既然目標在轟王金平那扯出關說要登錄幹嘛? 3.既然不是說勇伯有關說那江宜樺逼勇伯辭職幹嘛? 要不要出來道歉?

回覆	關說在9/14/2013 5:29:34 PM的回覆：先關王金平再說馬英九沒有失明馬英九一直很明確的政策目標就是搞爛台灣對於所有人民的期望他充耳不聞對於政治鬥爭他就會馬上清醒他絕對不是笨蛋他是個壞蛋

回覆	阿九完全站不住腳在9/14/2013 5:40:20 PM的回覆：雖然我也不喜歡金平但一直講關說關說就請把所有曾經關說的人都公布這樣才公平只是看金平不爽就用這種藉口令人不齒

回覆	阿九在9/14/2013 5:41:23 PM的回覆：只愛近平不愛金平奈我何？

回覆

又在睜眼說瞎話了 在9/14/2013 5:57:55 PM的回覆：
在台北地方法院昨天裁定暫保立法院長王金平的國民黨員資格後，馬英九總統今天首度對此事表達看法。他表示，相關訴訟會繼續進行，但國家大事該做的還是要做，政務也還是要推動；他也重申，立法院長涉及司法關說「是大是大非的問題」，特偵組向他報告此事，他既不能掩飾、也不能不處理，「否則豈不就是『吃案』」？

黃世銘辦關說   「事前並不知情」

馬總統今天在非公開場合與媒體談及相關看法，對外界以「政爭」形容關說案爆發以來的政局，馬總統也強調，檢察總長黃世銘辦此案，他事前並不知情，「此事沒有陰謀、也沒有政治鬥爭」。

總統府發言人李佳霏上午也表示，馬英九總統無法接受立法院長關說司法個案，這個立場絕對不會改變。但地方法院做出了裁定，總統表示尊重。

被說政爭   堅持「不能吃案」

李佳霏指出，馬總統堅持捍衛司法獨立與司法紀律的立場從未改變，為了台灣的民主法治發展，無法接受立法院長為了在野黨黨鞭的司法案件，關說法務部長及臺高檢檢察長，這是全民都應該堅守的紅線。「在抗拒政治力量關說司法案件這件事情上，沒有任何灰色地帶，也不容猶豫妥協」。

據了解，對於理應是涉及司法關說的大是大非問題，一路以來都被以藍營內鬥解讀，甚至有流於民粹的趨勢，馬總統私下難免感到遺憾，但依然堅持「不能吃案」的原則。且儘管民調因此再下挫，總統仍期待社會理解他對司法關說案無法坐視不理，對有理念相同者聲援送暖，他也非常感謝。

【2013/09/14   聯合晚報】@   http://udn.com/

回覆	真是下流在9/14/2013 6:00:27 PM的回覆：那張通榮的關說案為何不處理睜眼說瞎話吃案吃相難看到這種程度

回覆	一幫混蛋在9/14/2013 6:03:23 PM的回覆：李佳霏的裝扮也檢點一點明明才30幾歲口紅插那麼紅穿的像夜總會一樣什麼時候又要『總統，媒體拍到你在打瞌睡霏』？

回覆	吃屎還差不多在9/14/2013 6:13:51 PM的回覆：我比較想知道什麼時候阿九去『吃屎』

回覆	金瓶梅了在9/14/2013 6:15:46 PM的回覆：我是覺得奇怪啦一年監聽一百多萬人只有抓到王金平真是怪哉

回覆	樓上真愛說笑在9/14/2013 6:31:51 PM的回覆：你以為一般人都像高官那樣有權勢能夠關說？

回覆	都在睜眼說瞎話在9/14/2013 6:33:41 PM的回覆：美國有3億多人口臺灣有2300萬人口但監聽數量經統計差不多這真是駭人臺灣監聽數量約美國15倍人家美國還可能怕恐怖攻擊才監聽臺灣則是政治鬥爭才監聽阿九是特務治國嗎？

回覆	符合資格太少在9/14/2013 6:35:11 PM的回覆：台灣有資格、權勢能夠關說法務部長、檢察長的應該沒多少人

回覆	不知所謂在9/14/2013 6:37:51 PM的回覆：樓上真愛說笑在2013/9/14 下午 06:31:51的回覆：你以為一般人都像高官那樣有權勢能夠關說？ ................ 那你要不要說明一下臺灣為何監聽數量是美國的15倍？國民黨內也是一堆人在關說為何只抓金平？是因為金平對他有威脅嗎？擺明是因人而監聽就是有你們這種不明事理的人

回覆	33 在9/14/2013 6:39:36 PM的回覆：符合資格太少在2013/9/14 下午 06:35:11的回覆：台灣有資格、權勢能夠關說法務部長、檢察長的應該沒多少人 ...................... 阿九不是很清高嗎？國民黨內有關說的都一起抓我才服他不要在那裡說些有的沒的只會令人不齒

回覆	55 在9/14/2013 6:41:25 PM的回覆：符合資格太少在2013/9/14 下午 06:35:11的回覆：台灣有資格、權勢能夠關說法務部長、檢察長的應該沒多少人 ................... 我覺得國民黨內能讓阿九恨成這樣的應該沒多少人

回覆	喔喔在9/14/2013 7:39:33 PM的回覆：講到關說誰能比上馬大姊馬以南在藥商公會的爭議誰比得上馬英九一路上都是特權他們一家都愛關說卻拿關說來做文章

線上訂購／匯款帳號／現場諮詢／聯絡我們／首頁

教材說明

所有權利均歸屬宇法數位出版有限公司

律師司法官考試科目補習班函授推薦
司法事務官行政執行官公證人國防法務官檢察事務官偵查實務組

調查局法律實務組書記官執達員高考法制法警錄事庭務員
PTT推薦宇法官網李俊德律師李俊德老師