｜宇法知識工程網｜官網 - 專辦律師司法官補習函授上榜推薦

討論主題

合約審核外包

發表人

發表日期

9/28/2018 3:44:21 AM

發表內容

有沒有企業內人士可以透露, 企業將合約業務外包價錢的計算方式如何 ? 譬如如果是按件, 一件多少等等. 英文合約為主. 標準的制式合約. ( 不是外包給律所喔. 因為要省錢 )

回覆	RR 在9/28/2018 9:01:25 AM的回覆：不外包給律所還能外包給誰? 難道是給沒牌的法律人賺外快嗎? 你怎麼確定對方有認真看? 對方是不是真的了解合約中兩造在幹什麼? 如果是這樣不如自己丟翻譯看一看就好，效果差不多還省錢

回覆	? 在9/28/2018 9:10:45 AM的回覆：是外包翻譯嗎?那到打工網就看的到了。還是把資料給顧問看? 通常契約只要到DD階段，多已有涉密，可能是把資料給已退休、對企業友好、可能以顧問方式替公司服務的人看吧，然後一件收顧問費多少錢，比較有可能。

回覆	KK 在9/28/2018 11:02:38 AM的回覆：上面兩位應該是完全不瞭解這種業務外包型態，才會說出像是只能給律所做或是以為那等於翻譯。如果你不瞭解，請別來秀下限了。台灣的法律人井蛙真的不少。還是多看看外國企業這方面業務的發展吧。

回覆	KK 在9/28/2018 11:13:25 AM的回覆：我說的主要是一樓。二樓可能是誤解為翻譯，no. 合約業務當然首先要具備的審約與修改的能力，甚至要能撰擬，這是一般非法律的譯者做得到的嗎? 只是多了一道語言門檻，但不改變其本質仍為法律。至於一樓所說的只有律所能保證品質，真是說笑了。你到底是懂還是不懂啊。你以為業主會笨到沒有QC的機制，只有你最聰明? 我要問的是計價方式，知道就說，不要文不對題，沒人請你看病就別擅自替人抓藥方。

回覆	66666 在9/28/2018 2:48:40 PM的回覆： 123你到底還要考幾年啊! 全職考生好像是最好的工作，不知道做滿25年是否有退休金?

回覆	也是司律考生在9/28/2018 5:10:46 PM的回覆： TO: KK 我是企業法務,我家的契約都是我在寫在看。貴公司有審約需求?雙方若非同業也無利益衝突,不妨考慮外包給我。合法賺外快,我很樂意。(笑)

回覆	Lll 在9/29/2018 10:09:06 AM的回覆： https://m.facebook.com/publishloser/posts/463002310565018

線上訂購／匯款帳號／現場諮詢／聯絡我們／首頁

所有權利均歸屬宇法數位出版有限公司

律師司法官考試科目補習班函授推薦
司法事務官行政執行官公證人國防法務官檢察事務官偵查實務組

調查局法律實務組書記官執達員高考法制法警錄事庭務員
PTT推薦宇法官網李俊德律師李俊德老師